Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - smack-dab

smack-dab adv infml esp AmE There it was smack-dab in the middle of the room Эта вещь была прямо посередине комнаты The sucker hit him smack-dab in the eye Этот придурок угодил ему прямо в глаз They were having one hell of an argument and I got involved smack-dab in the middle Я угодил как раз в самый разгар их ссоры